For many years, Berlin photographer Andrèas Lang has been working at the interface between fiction and reality. His work is characterized by intensive research. This also see him traveling to many African countries, where he investigates colonialism and its effects and legacies – both in archives and with his own camera.
In his mother’s attic, Andréas Lang discovered the writings and historical photographs of his great-grandfather, who a hundred years ago (1909-14) had been with the so-called Schutztruppen (colonial forces) in German colonial Cameroon where he went on border expeditions and carried out surveys. On the eve of the First World War there was a German-French border expedition the aim of which was to occupy a part of French Equatorial Africa (French Congo) as a German Colony and survey it. This new territory was called Neukamerun (New Cameroon) and is probably one of the most unknown chapters of the colonization of Central Africa. Today this territory covers parts of Cameroon, Tchad and the Kongo area.
From September 2016 to February 2017 the German Historical Museum in Berlin hosted a solo exhibition with Andréas Lang’s photographic examination entitled »Cameroon and Congo. In search of traces and phantom photography«.
During our initial research for the BONES RISING project, Andréas gave us an insight in his profound work on the issue of colonialization.
—
Depuis de nombreuses années, le photographe berlinois Andrèas Lang travaille à l’interface entre fiction et réalité. Son travail se caractérise par une recherche intensive. Cela le voit également voyager dans de nombreux pays africains, où il enquête sur le colonialisme et ses effets et héritages – à la fois dans les archives et avec sa propre caméra.
Dans le grenier de sa mère, Andréas Lang a découvert les écrits et les photographies historiques de son arrière-grand-père, qui il y a cent ans (1909-14) avait été avec les soi-disant Schutztruppen (forces coloniales) dans le Cameroun colonial allemand où il est allé à la frontière. expéditions et sondages effectués. À la veille de la Première Guerre mondiale, une expédition frontalière franco-allemande avait pour but d’occuper une partie de l’Afrique équatoriale française (Congo français) en tant que colonie allemande et de la surveiller. Ce nouveau territoire s’appelait Neukamerun (Nouveau Cameroun) et est probablement l’un des chapitres les plus méconnus de la colonisation de l’Afrique centrale. Aujourd’hui, ce territoire couvre des parties du Cameroun, du Tchad et de la région du Kongo.
De septembre 2016 à février 2017, le Musée historique allemand de Berlin a accueilli une exposition personnelle avec l’examen photographique d’Andréas Lang intitulée »Cameroun et Congo. A la recherche de traces et de photographie fantôme «.
Lors de nos premières recherches pour le projet BONES RISING, Andréas nous a donné un aperçu de son travail approfondi sur la question de la colonisation.